帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句94条
71. With unfortunate symbolism, Mr Sarkozy then jetted off to Malta this week— along with Cé cilia, his wife, and ten-year-old son— to spend three days aboard a private yacht, courtesy of a French corporate raider.
充满令人遗憾的象征意义,本周萨尔科齐先生随后坐喷气飞机飞往马耳他——与他的妻子赛西莉亚和十岁的儿子一起——在一艘私人游艇上度过了三天,这是来自一个法国公司的出乎意料的优待。
-- 来源 -- www.feedbite.com 好评(10) 差评(0)  
 
72. Less than two years after the armistice, the Olympics resumed in Belgium, a symbolic and austere choice considering it had been occupied for four years by enemy forces.
停战之后不到两年,奥林匹克运动会在比利时恢复举行。这是一次具有象征意义的、峻的选择,因为比利时被敌对国占领长达4年之久。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
73. The symbols involved in such visions and dreams represent spiritual archetypes having a much deeper meaning than a literal interpretation.
这种异像和梦中的有关符号象征着比字面解释具有更深刻意义的精神原型。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
74. Mr Sarkozy's London trip, though, carried a wider symbolism.
萨尔科奇此次伦敦之行,或多或少,象征意义更浓。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
75. It is difficult to judge whether it is the symbolism of such deals, concerns about national security, or the slowly dawning recognition that America's position of assumed economic preeminence is being challenged that upsets Americans most.
很难判断究竟是这些交易的象征意义,或是对国家安全的顾虑,还是对美国自认为无可比拟的经济地位正受到挑战的逐渐清晰的认识是最令美国人不安的原因。
-- 来源 -- www.i170.com 好评(10) 差评(0)  
 
76. China must be both encouraged and allowed to play by the global rules, even when the symbolism of its progress may be painful to endure.
即便是中国进步的象征意义可能让人难以消受,但它也必须被允许和鼓励按照全球规则参与到游戏当中。
-- 来源 -- www.i170.com 好评(10) 差评(0)  
 
77. The red emotion with distinct symbolic meaning and distinction with abstruse implied meaning means,making its intension more abundant,the red give out the extremely dazzling light in painting too.
红色寓意深奥的象征意义和个性鲜明的情感意味,使得其内涵更加丰富,红色也因而在绘画中散发出了极为耀眼的光。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
78. The Emblem Signifying of Phoenix Coronet of Ancient Females of Han Ethnic Group in the Anthropological Sense
人类学视野的古代汉族凤冠符号象征意义
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
79. By the reappearance of the different types, different symbols torii in Huizhou, it posts the refulgence and heaviness of the traditional culture of Huizhou.
通过徽州大地上不同类型、不同象征意义牌坊的再现,揭示了徽州这一传统文化形态的辉煌与沉重。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
80. The decision to stop Japanese aid in 2008, the year Beijing hosts the Olympic Games, will be a symbolic acknowledgment by both sides that China has come of age economically.
日本决定在2008年北京主办奥运会时终止援助,这一做法具有象征意义,表明中日双方都承认,中国在经济上已经成熟。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟