帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句94条
21. The article tersely yet fully examined the symbolism of the still life, bringing together the sweep of history and the hardship of life, affirming in the tragic content of the work the photographer's enduring love for truth, excellence and beauty.
文章言简意赅地分析了这幅静物的象征意义,总结了动荡的历史和艰辛的生活,从悲剧的内容中肯定了作者对真善美的执着的爱。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(12) 差评(0)  
 
22. Objects have acquired not only cult status, but massive symbolic significance through people's perceptions of them.
名牌商品已不仅是人们狂热的崇拜对象,而是通过人对它们的感知具有了重大的象征意义
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. "Well, Western symbolic systems are more intellectually directed, their imagery has precise literary meanings and is intended primarily for narrative and devotional identification."
西方的象征系统更有理性,其意象有精确文学意义,并主要用于叙事性或宗教绘画。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
24. What Hillary Clinton symbolizes has changed dramati-cally since November 2000, when she became the first former First Lady ever to win elective office.
自从2000年11月她成为第一个参加竞选获胜的前第一夫人以来, 希拉里·克林顿的象征意义发生了巨大的变化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Color is used symbolically in all cultures and it plays an important role in ceremonies.
颜色在各种文化中都有象征意义,并且在礼仪中扮演着重要的角色。
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 6 Experiencing the Wonders Reading 好评(10) 差评(0)  
 
26. It was a hugely symbolic event after four years of collaboration with the Nazis.
这一具有重大象征意义的事件结束了法国傀儡政府和纳粹当局通敌协作的四年。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
27. A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
寓言,讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力,从而使表面含义含有或表达一种对等的,但更深刻的象征意义
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
28. "But, in more disciplined attempts to symbolize the importance and function of particular buildings through their interior decoration, murals have been designed for the restricted framework of specific surface areas.-"
但在人们通过室内装饰以象征特定建筑的重要和功能的这一严格意义上.壁画被用于有限的框架的特定表面。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
29. They believe only in the symbolism of the act.
他们只认同这一行为的象征意义
-- 来源 -- www.ryedu.net 好评(10) 差评(0)  
 
30. Most scientists think that prehistoric people used the pieces of ochre to draw symbolic decorations on their bodies.
大部分科学家认为史前的人们用这些赭石在身上画具有象征意义的图案。
-- 来源 -- 超越目标英语 第4册 - EXPANSION 1 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟