帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句94条
11. As a political leader of a country, Dr Mahathir should be keenly aware of the significance of his words, their political implications and impact on Malaysia's foreign relations.
身为一国政治领袖,马哈迪必须清楚认识到个人言的象征意义以及可能引起的外交后果。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
12. That paradise of public speaking has become part of Britain's political tradition, serving a symbolic rather than practical purpose.
这个演说天地,早已是英国政治传统的一部分,它的象征意义多过实际的意义
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. As pointed out by Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong, the Speakers' Corner will be mainly symbolic.
李显龙副总理曾指出,演说角落的意义主要是象征性的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. But of course immigration is still going on, and it is important to America in both a practical and a symbolic way.
然而,勿庸置疑,移民活动仍在进行,而且,无论在实践上还是在象征意义方面,对美国都是很重要的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. On the symbolic level, America, by remaining open to immigrants, shows that it understands what kind of country it is.
象征意义上来看,美国一直向外来移民敞开大门,这表明它深知自己是怎样一个国家。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
16. 7. Inspirational appeals: using emotionally charged and symbolic language to appeal to another person's sense of loyalty or justice.
7. 激发感情:用感情充沛和富有象征意义的语言激发他人的忠诚感或正义感。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Wen Lipeng's Red Candle is symbolic;
闻立鹏的《红烛颂》则有象征意义
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
18. As pointed out by Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong,the Speakers' Corner will be mainly symbolic. He was belittling the significance of the Corner, but stating the fact.
李显龙副总理曾指出,演说角落的意义主要是象征性的,这并非轻视演说角落的功能,而是一种实在的看法。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
19. "He has learned to play very well with the symbols of Andean culture," Ossio said. "Now President Toledo has the duty to build bridges so the two cultures can come together."
欧塞奥说:"托莱多很好的利用了安第斯文化的象征意义,现在他的任务就是在秘鲁白人文化和本土文化间架起一座沟通的桥梁。"
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
20. Joseph Campbell was a college professor and perhaps the world's foremost expert on symbolism in mythology and folklore.
约瑟夫是一位大学教授,也许还是世界上前卫的研究神学和民间传说中象征意义的专家。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟