|
|
| 1. | a mystical significance |
| 象征性意义 |
|
|
| | |
| 2. | The gestures are highly stylized and symbolic. |
| 各种姿势都是高度程式化的，并且具有高度象征意义。 |
|
|
| | |
| 3. | At least that seems to me to be the symbolic significance of marriage. |
| 这在我看来至少是婚姻的象征意义。 |
|
|
| | |
| 4. | A series of symbolic body postures and hand movements used in East Indian classical dancing. |
| 手印东印度古典舞中一系列有象征意义的手势或肢体语言 |
|
|
| | |
| 5. | the superimposed symbolism lacked validity; superimposed periodic variation. |
| 这种叠加的象征意义缺乏正确性；叠加的周期性变化。 |
|
|
| | |
| 6. | After all, the corner of free speech will be important only in a symbolic sense. |
| 这个言论天地重要的，毕竟只是它的象征意义。 |
|
|
| | |
| 7. | "From the 17th century the decorative function of jewelry again came to the fore, overshadowing its symbolic significance." |
| 7世纪起,珠宝的装饰功能再度领先,超过它的象征意义。 |
|
|
| | |
| 8. | Do you think it's symbolic or real? |
| 你认为这只具象征意义,还是真有来意 |
|
|
| | |
| 9. | On still another it is a parable of religious significance, its theme supported by the writer's unobtrusive handling of Christian symbols and metaphors. |
| 再一方面，这是带有宗教意义的一种隐喻，作者不引人注目地给这一主题添加了基督教的一些象征和比喻。 |
|
|
| | |
| 10. | This is perhaps most obvious in the symbolic turns of the Presidency. |
| 这可能在具有象征意义的总统的更换中看得最明显了。 |
|
|
| | |