|
71. | When down in the mouth, remember jonah: he come out all right. |
| 垂头丧气的时候,就想起约拿吧——他还是平平安安地跑出来了。 |
|
|
| |
72. | When down in the mouth, remember Jonah: he came out all right . |
| 垂头丧气的时候,就想起约拿吧--他还是平平安安地跑出来了。 |
|
|
| |
73. | I remember saying the same thing to old Mr. Fordyce down the road |
| 我想起我跟这条路上的弗戴斯先生说过同样的话。 |
|
|
| |
74. | I bet if I think about it real hard I could remember my first pair of shoes. |
| 我若是拼命地想 也能想起我的第一双鞋 |
|
|
| |
75. | I will remember the wonderful yeasting of art and thought in Berlin in the twenties. |
| 我会想起20年代里柏林艺术和思潮蓬蓬勃勃的惊人发展。 |
|
|
| |
76. | I remember she also said she wanted to sleep with me one last time. |
| 我想起来了,她还说她想最後再跟我上一次床 |
|
|
| |
77. | But, now that I remember, one of you has already been there, and can show the way. |
| 不过,我想起来了,你们有个人去过,他可以带路。 |
|
|
| |
78. | Every now and then, John Henry would remember the strange dream he had had years before. |
| 约翰·亨利不时地回想起几年前做过的那个奇异的梦。 |
|
|
| |
79. | I am lonesome here and it is difficult for me to remember how much you love me." |
| 我在这里感到很孤独,很难回想起你有多么爱我。” |
|
|
| |
80. | Maybe a couple of whacks in the temple with this will help you remember where you put the money. |
| 用这个剁剁你 也许就能想起钱的下落了 |
|
|
| |