|
|
| 51. | Oh, I remember she likes lilies very much. |
| （恐怕不是，噢，我想起来了，她说她非常喜欢百合花。 |
|
|
| | |
| 52. | Oh, I remember. Lost, pilfered, short-shipped or something. |
| 噢，我想起来了，是有关遗失、被盗、短缺之类的事。 |
|
|
| | |
| 53. | Just remember, when you are a low life thief, you'll remember this day. |
| 那么你给我记住：如果你将来变成一个小偷 你就会想起今天所发生的事了 |
|
|
| | |
| 54. | He did give you a rabbit's foot to remember him by. |
| -他毕竟给你留下个幸运符,提醒你偶尔想起他 |
|
|
| | |
| 55. | "I remember it all now," he said. "I knew that as soon as I came here I'd be able to remember." |
| “全想起来了，”他开口道，“我早知道，一到这儿我就能想起来。” |
|
|
| | |
| 56. | It is an occasion which offers all of us an opportunity to remember not only the sick, |
| 甜蜜日不仅是我们想起那些生病的、 |
|
|
| | |
| 57. | When I disappear, all the people I know will remember me. |
| 我离开人世以后,所有我认识的人都会想起我 |
|
|
| | |
| 58. | Remember who I am before I'm done and the haircut's on me |
| 在我给你理完发之前, 要想起我是谁。 |
|
|
| | |
| 59. | They also hoped the world would remember their power and glory. |
| 他们还希望人们将会想起他们的权势和荣华。 |
|
|
| | |
| 60. | Now, I remember. We met for the first time in the Dabie Mountains. |
| 哦, 我想起来了。 我们第一次是在大别山见面的。 |
|
|
| | |