|
|
| 41. | But I have a hunch when I see something, and a sudden-what d'you call? -inspiration comes to me. |
| 可是我有hunch； 看见一件东西，忽然what d'you call灵机一动，买来准O.K.。 |
|
|
| | |
| 42. | ...in remembrance of |
| 纪念, |
|
|
| | |
| 43. | You think of anything else, you give me a call. |
| 如果你还想起别的事情 打电话给我 |
|
|
| | |
| 44. | a small remembrance |
| 一件小纪念品 |
|
|
| | |
| 45. | demand money |
| "短期款,见 call money" |
|
|
| | |
| 46. | One poor chap, who had no other grandeur to offer, said with tolerably manifest pride in the remembrance |
| 有个可怜的家伙，他没有什么值得荣耀的事情可谈，于是就想起一件往事，便无不骄傲地说道： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Call me if you think of anything useful. |
| 如果你想起什么重要的事情就给我打电话. |
|
|
| | |
| 48. | garden of remembrance |
| 纪念花园 |
|
|
| | |
| 49. | come to; remember |
| 想起 |
|
|
| | |
| 50. | War and Remembrance |
| 战争与回忆 |
|
|
| | |