帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
1. Well, you don't look as savage as I thought you did.
那么,看来你并不象我原来想象那样野蛮哪。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. Fanny's imagination had prepared her for something grander than a mere, spacious, oblong room, fitted up for the purpose of devotion.
范妮想象着它会更加辉煌壮丽,原来却只是一个长方形的大房间,根据做礼拜的需要作了些布置而已。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Little Wu, What area of Beijing does not correspond to your original idea?
小吴,北京有甚么地方不合你原来想象?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. The interview went better than I thought it would. Sometimes I thought I caught a whiff of hostility in her answers but she behaved very reasonably on the whole.
面谈进行得比我原来想象的要好。有时我意识到她答语中有敌意,但总的看来,她举止极为得体。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. I am deceived in Smith: he has an impressive manner, but no real staying power or brains
我发现史密斯不是我原来想象的那样,他有令人难忘的风度,但没有真正的持久力和头脑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. Her idea of work had been so entirely different.
原来想象的工作和这一切天差地远。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
7. The real thing was slightly worse than the thoughts of it had been.
实际情况比他原来想象的还要糟一些。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评(0)  
 
8. She felt as though she could hardly endure such a life. Her idea of work had been so entirely different.
她感到她几乎无法忍受这样的生活。她原来想象的工作和这一切天差地远。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
9. As originally conceived, the relationship between mass media and interpersonal communication consisted of a two-step flow of communication.
正象我们原来想象的那样,大众传播工具与人际交流二者的关系包含一个两步的交流过程。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_shehuixinlixuetoushi 好评(10) 差评(0)  
 
10. I felt a little surprised that this was going to be easier than I thought it would Be.
我自己都觉得很奇怪,原来这事比自己想象的容易多了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟