帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句19条
1. Michael laughed. "I honestly didn't think you'd pick that up, Tom."
迈克尔哈哈大笑起来:“说老实话,我原来没有想到你会提出这个问题,汤姆。”
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_28 好评(10) 差评(0)  
 
2. I could not have guessed that there would be joy in this.
原来没有想到这里还会有快乐.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. But then something happened that they hadn't bargained for.
不过,却发生了一件他们原来没有想到的事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Who'd have thought he'd turn out to be such a softy.
谁会想到原来是这样一个软骨头。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. Who'd have thought he'd turn out to he such a softy.
谁会想到原来是这样一个软骨头。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. This brought me to a full stop, and if fortune had not again particularly favoured me, I should have had to abandon my design.
想到这里,我立刻停了下来。 要不是幸运之神再次特别关照我,我可能不得不完全放弃原来的计划。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao23 好评(10) 差评(0)  
 
7. Drouet had not thought of that.
杜洛埃原来没有想到这一点。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
8. I never thought he would descend to abusing his former colleagues in public.
我从未想到他会当众辱骂他原来的同事。
-- 来源 -- liju.zealidea.com 好评(10) 差评(0)  
 
9. I never imagined, he now thought to himself, that all the stories he told back then would take root in my heart and now sprout.
哦,没想到,他想,原来那时听的故事已经在我心里扎根发芽啦。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
10. Carrie studied the company with open eyes. So this was high life in New York. It was so that the rich spent their days and evenings. Her poor little mind could not rise above applying each scene to all society.
嘉莉睁大眼睛打量着这里的人们。纽约的奢侈生活原来如此。有钱人原来就是这样打发他们的时光。她那可怜的小脑袋里所能想到的,就是这里的每一个场面都代表着整个上流社会。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟