|
|
| 21. | I do not remember that I had in all that time one thought that so much as tended either to looking upwards toward God, or inwards towards a reflection upon my own ways. |
| 这么多年以来，我不记得曾经有一次想到上帝，或者反省一下自己的行为。 |
|
|
| | |
| 22. | Did it ever occur to you that...? |
| 你可曾想到. |
|
|
| | |
| 23. | So you can understand when I think ofkings, I think ofhim. |
| 所以当我想到国王 我就会想到马克 |
|
|
| | |
| 24. | without thinking of Nike |
| 却不会想到耐克， |
|
|
| | |
| 25. | 3 [和合]你们要记念被4捆绑的人，好象与他们5同受捆绑；也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内。 |
| NIV] Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering. |
|
|
| | |
| 26. | He thought of Big Brother. |
| 他想到老大哥。 |
|
|
| | |
| 27. | At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent. |
| 正想到这里，玛丽看他灵魂出窍的样子，就用胳膊肘轻轻擦了他一下。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | take into one's head |
| 突然想到要 |
|
|
| | |
| 29. | No one had the idea of adding sugar. |
| 没有人想到加糖。 |
|
| -- 来源 -- 英语听读练30’（初三） - Passage 6 Chocolate |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | take it into one's head |
| 1.突然想到 |
|
|
| | |