帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句47条
1. In the past, many fruit growers have made it a practice to devote full time to raising only one fruit such as apples.
过去,许多果农习惯于用全部时间仅生产一种果品,比如,苹果。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. This was different from the past practice of extending the hours of accident and emergency services in phases. Apart from providing in-patient and out-patient services, the North District Hospital gives extra weight to the development of more cost-effective day-time health care services.
除住院和门诊服务外,北区医院尤着重发展更具成本效益的日间医疗护理服务。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. Narrowly being understood in the past, Practice Aesthetics had been brought some hidden troubles on, which resulted in laying too much stress on society, rationality and epistemology while paying less attention to individual, irrationality and ontology.
从实践美学自身来说 ,由于过去对实践概念的狭隘理解 ,给实践美学的理论带来诸多隐患 ,造成了重认识论轻本体论、重社会轻个体、重理性轻非理性等等偏颇 ;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. in accord with or being a tradition or practice accepted from the past.
与传统或者以前就被接受的行为一致,传统的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Over the past 13 years, the central authorities have put into practice a series of major policy decisions on agriculture and rural work.
13年来,中央在农业和农村工作上实施了一系列重大决策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. But judging from practice over the past 20 years or so, Comrade Mao's formulation is more accurate than others.
但是从二十多年的实践看来,这个提法比其他的一些提法妥当。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. China's government said it would deposit about $2.5 billion into local commercial banks, marking a partial break with past practice where the bulk of official funds were held by the central bank.
中国政府一改以往由央行保管国库资金的做法,宣布将把25亿美元存入国内商业银行。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. On the question of integrating the universal truth with concrete practice, our Party suffered a great deal in the past.
在普遍真理与具体实际相结合这个问题上,我们党过去吃过许多亏,以后就一直抓住反对主观主义这一条。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. When did we best practice centralism-during the past revolutionary war years, the early years after national victory, or the last few years?
究竟是过去革命战争时期更集中,胜利以后前几年更集中,还是这几年更集中呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Over the past six months since China joined the WTO, the country has witnessed unprecedented increase in overseas investment. Practice indicates that WTO accession has pushed China's opening-up into a new stage.
中国加入世贸组织半年来,在吸引外资上呈现出前所未有的崭新态势,实践证明加入世贸组织确实使中国的对外开放步入了一个新阶段。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟