帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句37条
31. "In some moods Nature shares it. There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indefinable longing and regret. "
这种幻景的迷人之处在于它未及完全展现即行消逝,给人留下一种说不清的渴望和惆怅
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(15) 差评()  
 
32. Real lovers will feel disconsolate of miss only part from each other, have feeling of mutual love, know who are your lover, who are your important person in your heart.
真正相爱的人只有在分离之后才能体会到思念的惆怅,才能体会到相爱的感觉,才能明白谁是你的最爱,谁是你心里最重要的人。
-- 来源 -- friends.5460.net 好评(12) 差评()  
 
33. Everything which happens is as familiar and well known as the rose in spring and the fruit in summer; for such is disease, and death, and calumny, and treachery, and whatever else delights fools or vexes them.
我们熟悉发生的每一件事情,就如熟悉春天的玫瑰,秋天的果实;对那些让傻瓜欢天喜地或惆怅满腹的死亡、谤、叛等等,也是如此。
-- 来源 -- www.lotus-eater.net 好评(10) 差评()  
 
34. The true quality of fighting will and his poetic mood were sublimated movingly and tragically.
他的思想、志、情及其本色,都在奋进与挫折、欣与惆怅、索与困惑的复杂交织中得到了悲壮的升华。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
35. I slipped unobtrusively into the middle of the distressing tumult, saddened to think that all this was taking place next to the very room where the unfortunate creature whose furniture was being sold up to pay her debts, had breathed her last.
我在想,这情景发生在这个可怜的女人咽气的卧室近旁,为的是拍卖她的家具来偿付她生前的债务,想到这里,心中不免感到无限惆怅
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评()  
 
36. There seems to be something in the chill breezes which scurry through the long, narrow thoroughfares productive of rueful thoughts. Not poets alone, nor artists, nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement, feel this, but dogs and all men.
寒风在长长窄窄的大街上扫过,风中似乎有什么东西引起人的惆怅。并非只有诗人、艺术家、或者感情细腻的上流人物才感受到了这种愁思。连狗和普通人都受了感染。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评()  
 
37. The love can not stand the injury,it will only enable losting confidence in the other side each other to injury,make the love turn light,it is the last final result to say good-bye.
说实话,我也曾经为了进立信后的将来担心惆怅过,但是现在静下心来想想,只要做好自己就好了,努力过一定会有一个美好的明天等待着我们的,四年后的事谁也说不准的,让我们立信的学子一起努力吧!!!
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
英汉词典
 
惆怅:
a. melancholy disconsolate
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1][2][3]  4  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟