|
21. | Philip could never help feeling that to say passionate things in English sounded a little absurd. |
| 菲利浦不禁觉得,用英语去说那些温柔缠绵的情话,听起来总是有那么点不伦不类的。 |
|
|
| |
22. | Hurstwood's glance was as effective as the spoken words of a lover, and more. |
| 赫斯渥的目光像情人的喁喁情话一样动人,而且更加让人动心。 |
|
|
| |
23. | They had a great deal of characteristic lovers'talk-a soft exchange of inquiries and assurances. |
| 他们的交谈是一场典型的情话,一阵轻柔的询问与甜密的表白。 |
|
|
| |
24. | 5.Seven days before Valentine's day,surprise your valentine with one of these gifts and messages a day until Valentine's Day. |
| 5.在情人节前7天,每天用一份如下附有情话的礼物,给你的情人一个惊喜。 |
|
|
| |
25. | He was the author of "Love in a Mud Prison," so he might have had an idea what imprisonment meant. |
| 也许因为他是《土牢情话》的作者,对困在土牢里的滋味有着独到的体验,才发表这样的见解。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
26. | Seven days before Valentine's day, surprise your valentine with one of these gifts and messages a day until Valentine's Day. |
| 在情人节前7天,每天用一份如下附有情话的礼物,给你的情人一个惊喜。 |
|
|
| |
27. | After ten o'clock only four or five couples were on deck, hiding in the shadows from the gleam of lights, murmuring sweet words to each other. |
| 十点钟后,甲板上只有三五对男女,都躲在灯光照不到的黑影里喁喁情话。 |
|
|
| |
28. | When people communicate over e-mail or short messages,everything is much more relaxed,less serious,and this helps the sweet words flow. |
| 当人们使用伊妹儿或短信息服务交流的时候,一切都轻松得多,不必很严肃,这样有助于情话的顺畅传递。 |
|
|
| |
29. | SMS messages,however,have necessitated the development of a new,shorter form of love talk. |
| 然而,手机短信息服务的出现使更新的、更简短的情话的发展成为必然。 |
|
|
| |
30. | " These sweet nothings are traditionally best sent in feather- inked script on fine,perfumed parchment. |
| "这些甜美的空话在过去是最美好的情话,经常会被用鹅毛笔写在精美的、芳香的羊皮纸上。 |
|
|
| |