帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句34条
11. breathe loving words in sb's ear
在某人耳边低语情话
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. he whispered sweet nothings into her ear.
他在她的耳畔低语着情话
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. After ten o'clock only four or five couples were on deck, hiding in the shadows from the gleam of lights, murmuring sweet words to each other.
十点钟后,甲板上只有三五对男女,都躲在灯光照不到的黑影里喁喁情话
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng01 好评(10) 差评(0)  
 
14. " These sweet nothings are traditionally best sent in feather- inked script on fine,perfumed parchment.
"这些甜美的空话在过去是最美好的情话,经常会被用鹅毛笔写在精美的、芳香的羊皮纸上。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. Disconsolately, he hopped on a trolley car and saw a young couple sitting nearby whispering tender words to each other.
这样惘惘不甘地跳上电车,看见邻座一对青年男女喁喁情话
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03 好评(10) 差评(0)  
 
16. He was the author of "Love in a Mud Prison," so he might have had an idea what imprisonment meant.
也许因为他是《土牢情话》的作者,对困在土牢里的滋味有着独到的体验,才发表这样的见解。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie 好评(10) 差评(0)  
 
17. The stream of trite and creepy love-talk would have swayed other women and won him someone' s heart, but when it was turned upon me, the power of those words drove me ineffable distances from him, poor fool!
假使他把这串浅薄肉麻的情话去对别个女人说,一定是很动听的,可以得一个所谓的爱的心吧。 但他却向我,就由这些话语的力,把我推得 隔他更远了。 唉,可怜的男子!
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(0)  
 
18. "If you knew it was lovers' talk, then you shouldn't have interrupted," said Hung-chien recklessly.
鸿渐不顾一切道:“你知道是情话,就不应该打断。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng07 好评(10) 差评(0)  
 
19. When people communicate over e-mail or short messages,everything is much more relaxed,less serious,and this helps the sweet words flow.
当人们使用伊妹儿或短信息服务交流的时候,一切都轻松得多,不必很严肃,这样有助于情话的顺畅传递。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
20. It's no surprise,then,that sites such as Cyrano,at www. nando. net/toys/cyrano. html,have sprung up to help tongue tied lovers get their messages across.
那么,并不意外,类似这样的网站如www.nando.net/toys/cyrano.html的西拉诺页的出现,帮助了那些拙嘴笨舌的情侣说出他们的情话
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(3)  
 
英汉词典
 
情话:
n. lover's honeyed words lover's prattle
 
释义分布
 
 
前面的常见形容词
 
 
前面的常见动词
 
 

上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟