|
|
| 21. | 2 [和合]我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。 |
| NIV] My lover has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather |
|
|
| | |
| 22. | The Humpbacked Lover |
| 鸵背情人 |
|
|
| | |
| 23. | an inconstant lover |
| 爱情不专者 |
|
|
| | |
| 24. | Lady Chatterley' s Lover |
| 查泰莱夫人的情人 |
|
|
| | |
| 25. | But I hope no other can hear our private chatter |
| 但我希望没别人,听到我们秘密的情话 |
|
|
| | |
| 26. | Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle. |
| 流水缠绕，小草依依，都是你诉不尽的情话。 |
|
|
| | |
| 27. | To tell you the truth, this had is going on for over a month. |
| 说句实情话，这种情形一直持续一个多月了。 |
|
|
| | |
| 28. | She worships her lover. |
| 她崇拜她的情人。 |
|
|
| | |
| 29. | To tell you the truth, this have is go on for over a month. |
| 说句实情话，这种情形一直持续一个多月了。 |
|
|
| | |
| 30. | To poison a lover |
| 鸩毒情郎 |
|
|
| | |