|
81. | Every time I look at that black and gold lacquer box on my desk, it calls up memories of our trip to Bangkok last year. |
| 每当我看到我桌上那个黑色和金色的盒子,我就回想起去年访问曼谷的情景。 |
|
|
| |
82. | come to; remember |
| 想起 |
|
|
| |
83. | We associate Egypt with the Nile. |
| 我们想起埃及就想起尼罗河。 |
|
|
| |
84. | The scene is very sad and dreary. |
| 情景十分悲凉。 |
|
|
| |
85. | It was not sleep at first, but a mental hearkening back to scenes and incidents in his Chicago life. |
| 开始时这并不是沉睡,而只是在心里回想起他在芝加哥的生活中的情景和事件。 |
|
|
| |
86. | Here the two friends, warming to the recollection of the legate’s entry, both began talking at once. |
| 说到这里,两个唠唠叨叨的姑娘想起教皇特使入城的情景越发激动起来,你一言我一语,一齐说开了。 |
|
|
| |
87. | In my mind's eye, I can see the old sailing junks coming into the harbor on a windy evening. |
| 在我心目中,我还能回想起旧时的大舢板船在晚风中驶进港口的情景。 |
|
|
| |
88. | "Here the two friends, warming to the recollection of the legate's entry, both began talking at once. |
| 说到这里,两个唠唠叨叨的姑娘想起教皇特使入城的情景越发激动起来,你一言我一语,一齐说开了。 |
|
|
| |
89. | Already had his fair fame been tarnished by one horrid scene, and in circumstances fear-fully resembling these under which he now found himself. |
| 他想起自己的名声已经经受过一次损害,那一次可怕的情景和眼下的情况十分相似。 |
|
|
| |
90. | C. The bag is too heavy for them to carry. |
| 二、情景反应: |
|
|
| |