|
|
| 71. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 72. | The above calendar may be changed in the light of unforeseen developments, and additional meetings with the parties shall be scheduled if required. |
| 上述时间表可根据未预料的情况进行更改、如需要，应确定与各方再次召开会议的时间。 |
|
|
| | |
| 73. | The sales exceeded my expectation. |
| 销售超过了我的预料。 |
|
|
| | |
| 74. | predictable behaviour, results, weather |
| 可预料的行为、 结果、 天气. |
|
|
| | |
| 75. | I checked on the river's rise several times a day and lived in a state of hopeful alarm that the water would climb all the way up to the house. |
| 我每天查看几次河水上涨的情况，并惊恐地预料河水会一直漫进屋里。 |
|
|
| | |
| 76. | Scattered showers are expected this afternoon. |
| 预料今天下午有零星阵雨。 |
|
|
| | |
| 77. | It is impossible to anticipate when it will happen. |
| 不可能预料这事何时发生。 |
|
|
| | |
| 78. | liable to sudden unpredictable change. |
| 容易突然、不可预料的改变。 |
|
|
| | |
| 79. | It was all different from what she had expected. |
| 一切都出乎她的预料。 |
|
|
| | |
| 80. | It came out quite unawares, quite undesignedly. |
| 这事发生于无意之中，全无预料。 |
|
|
| | |