|
|
| 11. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 12. | He wished that things were different. |
| 他真希望情况不是这样。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | If I may say so, that's not the case. |
| 如果我可以这样说，情况不是这样的。 |
|
|
| | |
| 14. | This, in a nutshell, is the situation. |
| 简言之 [概括地],情况就是这样。 |
|
|
| | |
| 15. | This is not true any more. |
| 如今，情况不再是这样了。 |
|
|
| | |
| 16. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 17. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |
| 18. | That's what has happened in your case." |
| 你的情况就是这样。 |
|
|
| | |
| 19. | She denied this to be the case. |
| 她不承认情况是这样. |
|
|
| | |
| 20. | But this is not at all how things stand. |
| 实际的情况完全不是这样。 |
|
|
| | |