|
|
| 11. | Appropriate performance since going into operation has shown that the design is successful. |
| 投产后的运行情况表明设计是成功的. |
|
|
| | |
| 12. | The energetic（精力充沛） enemy（敌人） submerged（沉没） in the water on the verge（频临、边缘） of the emergency（紧急情况、非常时刻 |
| 在紧急情况快要发生时精力充沛的敌军沉入水中. |
|
|
| | |
| 13. | On the other hand, the operating conditions of the train’s being punctual or behind the schedule are all simulated on the computer, and the results are compared with those from practical operation. |
| 同时对列车正常及晚点运行的情况进行了计算机仿真实现,并与列车的实际运行情况进行了比较。 |
|
|
| | |
| 14. | It is introduced the structure characteristics and running conditions of the axle-hang box. |
| 介绍抱轴箱体的结构特征和运行情况。 |
|
|
| | |
| 15. | Summarizing the economic development of this year, the following are the several characteristics. |
| 概括全年经济运行情况，主要有以下几个特点： |
|
|
| | |
| 16. | Inview of device operation of coal- burning boiler in Tianjin Pipe Corporation, the status of oxigen corrosion of boiler under running and nonrunning condition is analysed. |
| 针对天津钢管公司燃煤锅炉房的设备运行情况,分析了锅炉运行及停运期间的氧腐蚀情况。 |
|
|
| | |
| 17. | Information on the handling, operation, and management of pollutant treatment installations; |
| 污染物处理设施的操作、运行和管理情况; |
|
|
| | |
| 18. | In the present state of economic activities, we cannot slacken our macroregulation. |
| 从当前经济运行情况看，宏观调控工作不能放松。 |
|
|
| | |
| 19. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |
| 20. | Do you follow-up machine availability in your manufacturing? |
| 你们在生产过程中是否跟踪机器设备的运行情况？ |
|
|
| | |