|
|
| 51. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 52. | intercontinental exploration; intercontinental flights. |
| 跨洲考察；洲际飞行。 |
|
|
| | |
| 53. | Japanese Antarctic Research Expedition |
| 日本南极研究考察 |
|
|
| | |
| 54. | He set out to explore the countryside. |
| 他出发去考察农村。 |
|
|
| | |
| 55. | New Zealand Geological Survey |
| 新西兰地质考察所 |
|
|
| | |
| 56. | This paper explores the fluctuation and its major causes in the exchanging rate between two metallic urrencies---silver and copper coin during the Ming & Qing Dynasties(1368-1911). |
| 本文考察了明清时期(1368-1911)白银和铜钱这两种金属货币的比价变动情况及其主要原因。 |
|
|
| | |
| 57. | explore the Antarctic regions |
| 南极地区考察[探险] |
|
|
| | |
| 58. | Elsewhere in Asia, Indian marine experts are also examining marine life off the coast of Kerala, which was also hit by the tsunami. |
| 在亚洲其他地区，印度的专家也在考察受到海啸袭击的克拉拉沿岸的海洋生物情况。 |
|
|
| | |
| 59. | A delegation of China Education in the charge of Principal Yuan Aijun paid a visit to Germany and studied the situation of basic education there. |
| 以袁爱俊校长为团长的中国教育代表团访问考察了俄罗斯的基础教育情况。 |
|
|
| | |
| 60. | aerological and oceanographic research ship |
| 气象及海洋考察船 |
|
|
| | |