|
|
| 21. | This idiom refers to the value of experience. |
| 老马识途"这个成语用来比喻有经验的人，熟悉情况，办事效果好。 |
|
|
| | |
| 22. | He had traveled widely and knew a thing or two about the Far East. |
| 他去过很多地方，对远东的情况颇为熟悉。 |
|
|
| | |
| 23. | Be acquainted with; know the ropes |
| 熟悉 |
|
|
| | |
| 24. | She' s just started it' ll take her a week or two to learn the ropes. |
| 她是新手--要用一两个星期的时间熟悉情况. |
|
|
| | |
| 25. | She's just started-it’ ll take her a week or two to learn the ropes. |
| 她是新手—要用一两个星期的时间熟悉情况。 |
|
|
| | |
| 26. | They should have political integrity and professional competence, broad experience and familiarity with conditions, so that they will form an echelon of leaders of different ages. |
| 还要德才兼备，并且要有经验丰富熟悉情况的同志参加，形成梯级结构。 |
|
|
| | |
| 27. | I've been to China before so I know the ropes; can I help you? |
| 我以前去过中国，熟悉那儿的情况；我能帮你什么忙？ |
|
|
| | |
| 28. | Things will start to fall into place much sooner than you expect. |
| 很快就会熟悉情况的，并不像所想的那么难。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(1) - 15 Cost-Effectiveness in Business |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |
| 30. | I’ve been to China before so I know the ropes; can I help you? |
| 我以前去过中国，熟悉那儿的情况；我能帮你什么忙？ |
|
|
| | |