|
|
| 41. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 42. | He is already addicted, that's why he has this particular feeling. |
| 就是他上瘾之后﹐才会有这种事。 |
|
|
| | |
| 43. | The catch is that these card games are addictive. |
| 但是问题的关键在于这些游戏玩起来上瘾。 |
|
|
| | |
| 44. | One of the side effects of this drug is the easiness of habit-forming. |
| 这种药的副作用之一就是容易上瘾。 |
|
|
| | |
| 45. | Marijuana is considered a gateway drug for cocaine. |
| 大麻被认为容易导致可卡因上瘾 |
|
|
| | |
| 46. | Heroin and cocaineare hard drugs. |
| 海洛因和可卡因都是容易上瘾的烈性毒品. |
|
|
| | |
| 47. | 本来也没多贵的机箱，投诉一下也主要想看看它的态度，看情况给个道歉也行，没想到这么一说，把我气得个半死。 |
| I want to pour a pot of shit on its head!! |
|
|
| | |
| 48. | A: Why is it that I find chocolate so addictive? |
| 我发现巧克力很容易上瘾，这是为什么？ |
|
|
| | |
| 49. | ...I can Iive with it being addictive. |
| ...我也可以忍受它会导致人上瘾 |
|
|
| | |
| 50. | Be warned: the use of our cables to listen to music can be addictive. |
| 小心：使用我们的线材听音乐会上瘾的。 |
|
|
| | |