|
|
| 71. | I'm afraid there are no returns at all on sale merchandise. |
| 恐怕根本就没有接受销价商品退货这一款。 |
|
|
| | |
| 72. | If this coat doesn't fit, may I bring it back later? |
| 如果这件衣服不合身，我可以拿回来退货吗？ |
|
|
| | |
| 73. | Yes. I bought this backpack yesterday, and I want to return it. |
| 我昨天买了这个背包，我想退货。 |
|
|
| | |
| 74. | The factory has promised to their consumers that all defective goods can be returned. |
| 厂方已经向消费者承诺, 如有质量问题一律负责退货。 |
|
|
| | |
| 75. | "any statement made to the Commissioner by any person in connection with the seizure or detention," |
| 任何人向总监所作有关该项检获及扣押情事之陈述， |
|
|
| | |
| 76. | The disposition of non-conforming products may be one of the following: rework, scrap (return to vendor). |
| 对不合格品的处置分返工、报废(或退货)。 |
|
|
| | |
| 77. | He said: "If someone has speculated on a scramble for power, the speculation is groundless." |
| 他表示：「如果有人揣测其中有夺权的情事，此项揣测并非事实。」 |
|
|
| | |
| 78. | "without any deduction other than such expenses and charges as sales discounts, rebates, returns, commissions, indirect taxes, insurance premiums, freights, packing expenses, transportation charges" |
| 扣除销售折扣、回扣、退货、佣金、间接税、保险费、运费、包装费 |
|
|
| | |
| 79. | Decisions to reorder or return goods to suppliers can then be made. |
| 然后可以决定给供货商进行再订购或者退货。 |
|
|
| | |
| 80. | You will be able to receive a full refund of deposit if you return the goods within a week. |
| 您如果能在一星期内退货,就能得到定金退款。 |
|
|
| | |