|
|
| 11. | He could not stop looking at Brett. |
| 他情不自禁地盯着勃莱特。 |
|
|
| | |
| 12. | You will excuse my being so much overpowered. |
| 你要原谅我这样情不自禁。 |
|
|
| | |
| 13. | I let myself be seduced into buying a new car. |
| 我情不自禁买了一辆新汽车. |
|
|
| | |
| 14. | a sigh or two escaped, unawares. |
| 情不自禁地叹了一两口气。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | I could not help myself saying: 'You're a lucky man!' |
| 我情不自禁地说：“您真幸福 |
|
|
| | |
| 16. | An involuntary of joy escaped from her lips. |
| 她那情不自禁的喜悦脱口而出。 |
|
|
| | |
| 17. | I dissolved into helpless laughter. |
| 我情不自禁地笑起来 |
|
|
| | |
| 18. | Nell could not help following at a little distance. |
| 耐儿情不自禁地跟了一程。 |
|
|
| | |
| 19. | And you couldn't help yourself,right,stud? |
| 于是你情不自禁 是吗 花花公子? |
|
|
| | |
| 20. | People couldn't help loving her. |
| 人们情不自禁地都喜欢她。 |
|
|
| | |