|
|
| 11. | Before I left, I could not help giving each of them a hug. |
| 临走前，我情不自禁地拥抱每一位家庭成员。 |
|
|
| | |
| 12. | Nell could not help following at a little distance. |
| 耐儿情不自禁地跟了一程。 |
|
|
| | |
| 13. | I could not help myself saying: 'You're a lucky man!' |
| 我情不自禁地说：“您真幸福 |
|
|
| | |
| 14. | I couldn't help jumping when I heard the news. |
| 听到这个消息时我情不自禁地了跳起来。 |
|
|
| | |
| 15. | For information on creating the source file, see the Help that comes with the Windows Help Compiler. |
| 有关创建源文件的详细信息，请参阅 Windows Help Compiler 中的“帮助”。 |
|
|
| | |
| 16. | Hearing the music, the bear couldn't help dancing. |
| 熊听到音乐声,也情不自禁地跳起舞来。 |
|
|
| | |
| 17. | You are so pretty that I cannot stop looking at you. |
| 你秀色可餐，俺情不自禁地想看你。 |
|
|
| | |
| 18. | He could not help crowing his head off after defeating the champion of tennis |
| 击败网球冠军，他情不自禁欢呼起来。 |
|
|
| | |
| 19. | I know your people can't help talking in the movies. |
| 我知道你们黑人看电影时会情不自禁说话 |
|
|
| | |
| 20. | Have traced the fount whence streams of nectar flow. |
| And HOPE without an object cannot live. |
|
|
| | |