|
|
| 21. | I had to search, and did search, for the right word. |
| 我必须搜寻，而且也的确在寻觅恰如其分的字眼。 |
|
|
| | |
| 22. | The term "roughs" applied to them was a distinction rather than a definition. |
| 把他们称作“暴徒”与其说恰如其分，不如说是以示区别。 |
|
|
| | |
| 23. | He was too diffident to do justice to himself. |
| 他腼腆得使自己的表现不能恰如其分。 |
|
|
| | |
| 24. | Mcdermott handled everything properly. |
| 麦克德莫特处理一切事情都恰如其分。 |
|
|
| | |
| 25. | All things, it is said, are duly recorded-all things of importance, that is. |
| 据说，什么事都恰如其分地记载了下来--当然指的是大事。 |
|
|
| | |
| 26. | Jazz has been called America's classical music, and for good reason. |
| 爵士乐被称作为美国的经典音乐，是恰如其分的。 |
|
|
| | |
| 27. | We should properly evaluate the importance of the event. |
| 我们应恰如其分地评价这件事情的重要性。 |
|
|
| | |
| 28. | They are conscious that in every aspect of life they should project the " right" image. |
| 在生活中，他们方方面面都很注意，一定要表现出恰如其分的形象。 |
|
|
| | |
| 29. | It is not that we do not admire them as they deserve. |
| 这并非因为我们不愿恰如其分地加以赞赏。 |
|
|
| | |
| 30. | Shakespeare's Hamlet character aptly describes the changes and developments. |
| 莎士比亚恰如其分地描写了哈姆雷特性格的变化与发展。 |
|
|
| | |