|
|
| 81. | "Other patriots" refers primarily to the enlightened gentry. |
| 所说的“其他爱国人士”，则主要地是指的开明绅士。 |
|
|
| | |
| 82. | His conversation is so enlightened, so clear. |
| 他的谈话是那么有启发性，那么明白。 |
|
|
| | |
| 83. | Pro6:15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. |
| 箴6:15所以灾难必忽然临到他身。他必顷刻败坏无法可治。 |
|
|
| | |
| 84. | North Carolina has an aggressive enlightened press. |
| 北卡罗来纳州的报界是有闯劲的，开明的。 |
|
|
| | |
| 85. | An enlightened populace would be able to prevent internal armed conflicts and irrational actions. |
| 只有开明的百姓,才能避免内部的武力冲突和非理性行为。 |
|
|
| | |
| 86. | 3 [和合]人正说4平安稳妥的时候，灾5祸忽然临到他们，如同6产难临到怀胎的妇人一样；他们绝不能逃脱。 |
| NIV] While people are saying,' Peace and safety,' destruction will come on them suddenly, as labor pains |
|
|
| | |
| 87. | Listen to Both sides and you will Be enlightened; heed only one side and you will Be Benighted. |
| 兼听则明，偏听则暗。 |
|
|
| | |
| 88. | Act of enlightening or state of being enlightened |
| 启发；开导；开明；文明 |
|
|
| | |
| 89. | Hung-chien suddenly realized that as he was leaving the teahouse, he had put on Feng-i's gown by mistake.Both |
| 鸿渐恍然大悟，出茶馆时，不小心穿错了凤仪的衣服，这两件大褂原全是凤仪的，颜色材料都一样。 |
|
|
| | |
| 90. | enlightened administration of the Cheng-Kang period [Chou] |
| 成康之治[周 |
|
|
| | |