|
|
| 71. | By the end of 2001, the number of the nature reserves in the entire country hit 1551. The total area is 129.89 million hectares, accounting for 12.9% of the territory of the country. |
| 截止2001年底，全国自然保护区达1551个，总面积为12989万公顷，占全国国土面积的12.9％。 |
|
|
| | |
| 72. | Sitting in the northwest suburbs (13 km from the city center), Baiyun Economic Development Zone has an area of 259.6 km2 , forming a tripartite confrontation to the other two. |
| 白云经济技术开发区位于市区西北郊，距市中心13公里，总面积259.6平方公里，与其他两个开发区成鼎足之势。 |
|
|
| | |
| 73. | The Pacific is by far the largest ocean and covers almost half of the total ocean area. |
| 太平洋大得多，是最大的一个洋，几乎正好占海洋总面积的二分之一。 |
|
|
| | |
| 74. | The ecosystem demonstration area of state. Total territory is250,000 hectares by more than30 kind wild vegetable. Annual collecting quantity is more than1,000,000 kgs. |
| 国家级生态示范区，可食用山野菜多达30种以上，总面积25万公顷，年采集总量100万公斤以上。 |
|
|
| | |
| 75. | Geographcally, Yueyang City covers and area of15000 squares kilometers with a population of5.28 million including72 square kilometers of city zone with760000 million of dwellers. |
| 岳阳市总面积1.5万平方公里，总人口528万人。其中，岳阳市城区面积72平方公里，人口76万人。 |
|
|
| | |
| 76. | Throught over 6 years' effort, the city green coverage rate reached 51% in 2006, and the total woodland area has increased to 106,600,000 hektares. |
| 通过6年多的努力，2006年全市林木覆盖率已达到51％，林地总面积增加到106．6万公顷。 |
|
|
| | |
| 77. | Chen Zui Town has an area of61.32 square km, it contains9 natural villages and14 administrative villages, has30,000 population and66,000 Chinese acres of plantation. |
| 全镇总面积约61.32平方公里，辖9个自然村，14个行政村，总人口约3万人耕地面积6.6万亩。 |
|
|
| | |
| 78. | This sail plan totals about1047 square meters and there will be another multi-purpose sail of400 square meters for downwind sailing. |
| 帆的平面总面积为1047平方米，另外还有400平方米的多用帆以供顺风行船时使用。 |
|
|
| | |
| 79. | This magnificent banquet hall takes a floor area of330 m2 in all, which is capable of seating200 persons at the same time. |
| 富丽堂皇的宴会厅总面积达到330平方米左右，可同时容纳近200位宾客的到来。 |
|
|
| | |
| 80. | China-Singapore Suzhou Industrial Park( SIP) with an area of288 sq km is adjacent to Suzhou old city. |
| 由中国和新加坡两国政府合作开发的苏州工业园区紧邻苏州古城区，总面积288平房公里。 |
|
|
| | |