|
|
| 81. | He carried the others off their feet, glib, dexterous, voluble. |
| 他叫大家发起狂来，讲得口若悬河，伶俐乖巧，滔滔不绝。 |
|
|
| | |
| 82. | He can dish out a memorized spiel |
| 他能滔滔不绝地讲出熟记的招徕生意的话。 |
|
|
| | |
| 83. | The words rushed from his heart. |
| 一连串的话从他心坎里滔滔不绝地倾泻出来。 |
|
|
| | |
| 84. | Then he spouted his story. |
| 他后来却滔滔不绝地讲他的身世。 |
|
|
| | |
| 85. | He talked as volubly as ever. |
| 他还像从前一样滔滔不绝地说着话。 |
|
|
| | |
| 86. | As he sat down and began talking, words poured out. |
| 他一坐下来就讲开了，滔滔不绝地讲个没完。 |
|
|
| | |
| 87. | He can spout Shakespeare for hours. |
| 他能滔滔不绝地朗朗背诵莎士比亚的作品. |
|
|
| | |
| 88. | He gave me the information I asked for straight off the reel. |
| 他滔滔不绝地向我介绍我所询问的情况。 |
|
|
| | |
| 89. | She talked enthusiastically and at some length on the joys of having a large family. |
| 她滔滔不绝地谈论着她有一个大家庭的欢乐。 |
|
|
| | |
| 90. | She talks so much that the rest of us never get a look-in. |
| 她说话滔滔不绝, 我们都插不上嘴. |
|
|
| | |