|
|
| 81. | So, training large quantities of distinguished teaches has very important practical meanings. |
| 因此,培养和塑造一大批出类拔萃的教育名家,具有非常重要的现实意义。 |
|
|
| | |
| 82. | She is a good student, or better, a brilliant one. |
| 她是个好学生，更确切地说，是一个出类拔萃的学生。 |
|
|
| | |
| 83. | A remarkable person, feat, event, book |
| 出类拔萃的人、非凡的业绩、引人瞩目的事件、特别好的书 |
|
|
| | |
| 84. | His speech torrential convincing argument, the aphorism repeat leaves, is recognized as the big orator who stands out. |
| 他的演说滔滔雄辩，警句迭出，被公认为出类拔萃的大演说家。 |
|
|
| | |
| 85. | Always there is something. Always someone will interfere. |
| 总是节外生枝，总是有人出面干涉。 |
|
|
| | |
| 86. | Margaret shone as one of the brighter pupils in her year, and was very soon put up a form. |
| 玛格丽特学习突出，在同年级学生中出类拔萃，很快就向上跳了一级。 |
|
|
| | |
| 87. | We always did everything together and were always in the same crowd. |
| 我们总是在一起 总是同样一群人 |
|
|
| | |
| 88. | Your job is to be right, and you're the best at what you do. |
| 你的工作就是保持一贯正确 而且你是最出类拔萃的 |
|
|
| | |
| 89. | But no one stands out in the same way among the leaders of the public Human Genome Project. |
| 相比之下，公家一方的人类基因组计划领导人中，根本找不出一个如此出类拔萃之人。 |
|
|
| | |
| 90. | Several birds and nonhuman mammals, for instance, are much better problem solvers than others: elephants, dolphins, parrots, crows. |
| 鸟类与哺乳类就有几种出类拔萃，很会解决问题，像是大象、豚、鹉、鸦。 |
|
|
| | |