|
|
| 61. | In a word,don’t lose heart because of failure. |
| 总之，不要由于失败而灰心丧气。 |
|
|
| | |
| 62. | "As a whole, her ailment appeared to be extremely complicated." |
| 总之,其病情显示极复杂 |
|
|
| | |
| 63. | Anyway, all fifty of us got laid off. |
| 总之，我们一共50人失业了。 |
|
|
| | |
| 64. | To sum up, we have our own responsibilities. |
| 总之，我们有我们的责任， |
|
|
| | |
| 65. | In any event the asymmetry is clear enough. |
| 总之，不对称是非常明显的。 |
|
|
| | |
| 66. | In short, we shall adhere to our motto, seek truth from facts. |
| 总之，遵循一个原则，就是实事求是。 |
|
|
| | |
| 67. | The long and short of it is that the plan was a failure. |
| 总之，那计画告吹了。 |
|
|
| | |
| 68. | In short, there are two aspects, not just one. |
| 总之，是两点而不是一点。 |
|
|
| | |
| 69. | In short, one thing is certain. |
| 总之，有一点是肯定的， |
|
|
| | |
| 70. | 'Anyway, what's it to me?' |
| “总之，这跟我有什么相干？” |
|
|
| | |