帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. Altogether we should say that the captain was not a man of much strength of mind, or a very eligible companion for youth.
总之,我们应该说,上尉不是意志坚强的人,也不是年轻人合适的伙伴。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. The weather was bad and the trains were crowded, altogether, it wasn't a very satisfactory excursion.
天气不好,火车又拥挤,总之,这不是一次令人满意的郊游。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
3. It was a magnificent place altogether.
总之,那是个很繁华的地方。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
4. And altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.
总之,我为这每月四便士的报酬付出的代价太大了,不断地受到这些噩梦的折磨。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao01 好评(10) 差评(1)  
 
5. The figures were smiling coquettishly and altogether looked as though, had it not been for the necessity of supporting the candlestick, they would have skipped off the pedestal and have indulged in an orgy such as is improper for the reader even to imagine.
那两个女人撩人心弦地微笑着,总之从外貌来看,要不是她们必须支撑烛台,似乎就会从台座上跳下来,在房间里打打闹闹,可是那样的情景,读者诸君,就连想一下都是不成体统的。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(1)  
 
6. Altogether, this dwelling, which was attended to by the two women, was exquisitely clean from top to bottom.
总之,这住宅,经那两位妇女的照料,从上到下,都变得异常清洁。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
7. "No. I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable," said Meg self-reproachfully.
“不,我还喝了香槟酒,疯疯傻傻,调调笑笑。总之,可恶极了。”麦格后悔地道。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
8. Still, when the sun did shine it was really lovely. In fact, altogether it was a very enjoyable holiday.
尽管这样,但是当太阳出来时,天气却很好。总之,这个假日过得很愉快。
-- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅱ Working in the Office 5. Lunch at the Canteen 好评(10) 差评(2)  
 
9. Altogether the situation was so unpleasant that Slyme determined to clear out.
总之,处境是太不令人愉快了,所以斯莱姆决定一走了事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
10. Altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.
总之,在这种可恶地幻想出来的朦胧形象当中,我为那每月的四个便士付出了相当昂贵的代价。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(3)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟