|
21. | They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people. |
| 自家掘坑自家埋, 怨天尤人全是错误的。 |
|
|
| |
22. | Natural disasters are the most insuperable obstacles that mankind faces. |
| 面对洪水肆虐,内地同胞没有丝毫畏惧退缩,没有怨天尤人。 |
|
|
| |
23. | Grumble repeatedly;complain, esp without good reason |
| 怨天尤人,满腹牢骚(尤指无充分理由) |
|
|
| |
24. | now you're reduced to cursing nipples and signing autographs at conventions. |
| 现在你沦落到只能在这里 给人签名 怨天尤人 |
|
|
| |
25. | She had likewise dropped her fretful complaining, and we found it a great comfort. |
| 她也不再怨天尤人了,这使我们深感宽慰。 |
|
|
| |
26. | A bad loser, is one who complains when he loses. |
| 没出息的失败者(失败後怨天尤人的人)。 |
|
|
| |
27. | He feels all scaly, he’s so bitter |
| 他觉得一切都很卑鄙,因此怨天尤人。 |
|
|
| |
28. | They would have been heavy and uninspired and inclined to hate. |
| 她们将会感到忧闷阴郁,平淡乏味,动辄怨天尤人了。 |
|
|
| |
29. | He is wonderfully patient and never complains |
| 他的忍耐功夫着实惊人,他从不怨天尤人。 |
|
|
| |
30. | Things have come out against us, and therefore we have no cause for complaint, but bow to the will of providence |
| 情况发生了逆转,因此我们没有理由怨天尤人,只有顺天从命。 |
|
|
| |