|
|
| 11. | It boots you not to complain. |
| 怨天尤人于你毫无好处。 |
|
|
| | |
| 12. | He has rather a jaundiced view of life. |
| 他对生活有点儿怨天尤人的看法. |
|
|
| | |
| 13. | He is given to complaining when things don't go well for him. |
| 事情不顺心时，他就怨天尤人。 |
|
|
| | |
| 14. | He repined at his unhappy lot. |
| 他因命运不济而怨天尤人。 |
|
|
| | |
| 15. | She was not going to cry about it. |
| 她再也用不着怨天尤人了。 |
|
|
| | |
| 16. | He feels all scaly, he's so bitter |
| 他觉得一切都很卑鄙，因此怨天尤人。 |
|
|
| | |
| 17. | A bitter and cynical person might think |
| 那些怀恨在心 怨天尤人的可能会认为 |
|
|
| | |
| 18. | Don' t complain ! Count your blessings ! |
| 别怨天尤人了! 你应该知足! |
|
|
| | |
| 19. | Yet she stayed on for 34 complaining years |
| 虽然怨天尤人，她还是待了34年。 |
|
|
| | |
| 20. | a bad loser,ie one who complainswhen he loses |
| 没出息的失败者（失败后怨天尤人的人）. |
|
|
| | |