|
1. | She is always complaining about something. |
| 她总是怨天尤人. |
|
|
| |
2. | Blame Heaven and others; Blame all and sundry |
| 怨天尤人 |
|
|
| |
3. | Blame heaven or Blame other people |
| 怨天尤人 |
|
|
| |
4. | We have no cause for complaint. |
| 我们没有理由怨天尤人。 |
|
|
| |
5. | Complaining does nothing. |
| 怨天尤人并不能解决问题。 |
|
|
| |
6. | He neither complained nor whined. |
| 他不怨天尤人。 |
|
|
| |
7. | It boots not to complain. |
| 怨天尤人毫无好处。 |
|
|
| |
8. | However, that is borrowing trouble. |
| 然而,那是怨天尤人,自寻烦恼。 |
|
|
| |
9. | It is not worth complaining about |
| 倒也无须怨天尤人。 |
|
|
| |
10. | Our gun-deck is full of complaints. |
| 装炮的甲板怨天尤人。 |
|
|
| |