|
|
| 21. | The wind swayed the branches of the trees. |
| 树枝在风中摇曳。 |
|
|
| | |
| 22. | A gust of wind made the torches flare. |
| 一阵风吹得火把摇曳。 |
|
|
| | |
| 23. | The fire flickers and the watch ticks. |
| 炉火摇曳,钟声滴答。 |
|
|
| | |
| 24. | The maples wavered in the wind. |
| 枫树在风中摇曳。 |
|
|
| | |
| 25. | A gust of wind made the candles flare. |
| 一阵风吹得烛光摇曳。 |
|
|
| | |
| 26. | The apple Blossoms tremBled in the wind |
| 苹果花在风中摇曳 |
|
|
| | |
| 27. | Shadows flickering on the wall. |
| 墙上摇曳的影子 |
|
|
| | |
| 28. | a branch see-sawing in the wind |
| 随风摇曳的树枝. |
|
|
| | |
| 29. | and caressing the grass and the flowers over the grave, |
| 坟头摇曳的花草， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | The grass is swaying in the wind. |
| 草在风中摇曳。 |
|
|
| | |