|
|
| 11. | I never push,@ the man replied,@and I never rush. Most of all, I never wish for too much. |
| “我从不勉强自己，”穷人回答说，“也从不急于求成，尤其是决不贪多。” |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - The secret of Happiness |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | Those Americans ready to pursue the worthy goal of learning it should be ready for a long, hard march. |
| 急于求成的美国人要注意了，学习中文的道路注定是漫长曲折的。 |
|
|
| | |
| 13. | The eager beavers of industry seldom reach their potential, much less rise to the top(Newsweek) |
| 对那些在企业中卖力干活急于求成的人，几乎不能发挥他们的潜能，更不用说成为佼佼者(新闻周刊) |
|
|
| | |
| 14. | You may be in the mood for love and romance but if you are too aggressive you aren't likely to attract much attention that will end up passionately. |
| 白羊座：白羊心中充满爱与浪漫，但是如果太急于求成就很可能适得其反。 |
|
|
| | |
| 15. | But in attempting to integrate online teaching, it is best not to be overly ambitious in the beginning. |
| 但是在尝试结合互联网进行教学的初期最好不要急于求成。 |
|
|
| | |
| 16. | Wang Liang: One thing at a time. Don't want to get the cart before horse. |
| 你不可能急于求成。 |
|
|
| | |
| 17. | We shouldn't be overanxious for quick results, but plan to move forward gradually. |
| 我们做事不能急于求成, 得徐图前进。 |
|
|
| | |
| 18. | Twice has there been acceleration in transition from new democracy to socialism. This phenomenon cannot possibly be accounted for merely by the leadership being anxious for success. |
| 从新民主主义过渡到社会主义有两次加速,这不能仅仅用领导人急于求成的心态来解释。 |
|
|
| | |
| 19. | One thing at a time. Don't want to get the cart before horse. |
| 你不可能急于求成。 |
|
|
| | |
| 20. | Our economy has all along been plagued with serious disproportions stemming from the historical conditions before Liberation and our protracted over-ambitious drive for success after the First Five-Year Plan [1953-57]. |
| 由于解放以前的历史状况，也由于第一个五年计划以后长期急于求成，我们的经济一直存在着比例严重失调的问题。 |
|
|
| | |