|
71. | Turning on Israel over oil would have been a self-defeating act of desperation. |
| 以石油禁运为理由而对以色列施加压力是一种铤而走险、自招失败的行动。 |
|
|
| |
72. | His parents in desperation decided to transfer their son to a new school. |
| 他们只好帮儿子注册到这所学校读书。 |
|
|
| |
73. | In desperation, Bob approached Chris Blackwell, head of Island Records, for a record deal. |
| 走头无路之下,巴布?马利找到岛屿唱片公司的老板克利斯?布莱克威尔,向他商讨唱片合约。 |
|
-- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Red, Gold & Green: Bob Marley, Reggae Messiah |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
74. | Don't the obstacles seen in the peace-talks increase the people's desperation? |
| 问:难道和谈中的障碍没有增加人民的失望吗? |
|
|
| |
75. | Although this story is reported as a tribute to the yarnspinner's quick wit, actually it is a traditional tale that has been widely collected both in Europe and America. |
| 虽然这故事说的是作者如何急中生智,但在欧美确实是个家喻户晓的传统故事。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_shenhuachuanshuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
76. | In desperation, the old woman sold her ring to get some money for food. |
| 在绝望中,这位老太太卖掉戒指才有钱买吃的。 |
|
|
| |
77. | Driven to desperation, my grandfather hanged himself on a tree beside our ancestral graves. |
| 被逼得无路可走,我祖父在祖坟旁的一棵树上吊死了。 |
|
|
| |
78. | a cornered dog will leap over a wall in desperation; be driven to extremities |
| 狗急跳墙 |
|
|
| |
79. | No one is innocent in this gritty tale of of desperation against changing times. |
| 本片枪战场面之激烈在当年还引发争议,但是导演山姆的手法却影响了后代不少导演。 |
|
|
| |
80. | showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort |
| 表现出极度的勇敢;特别是指在绝望中采取作为最后一搏的英勇行动。 |
|
|
| |