帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句137条
71. You talk of desperation. We are all desperate here.
你说铤而走险,在这儿双方都是可以铤而走险的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji38 好评(12) 差评(0)  
 
72. thrown into a state of intense fear or desperation.
陷入强烈的恐惧或者绝望的状态。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
73. In desperation, Bob approached Chris Blackwell, head of Island Records, for a record deal.
走头无路之下,巴布?马利找到岛屿唱片公司的老板克利斯?布莱克威尔,向他商讨唱片合约。
-- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Red, Gold & Green: Bob Marley, Reggae Messiah 好评(10) 差评(0)  
 
74. What she was still too new to sense was that this rapaciousness was born not of optimism but desperation.
她还没有认识到,这种贪婪并不是与生俱来的乐观,而是绝望。
-- 来源 -- 天天英语 - yiweihangkongxiaojiezhisi 好评(10) 差评(0)  
 
75. In desperation he opened the third envelope.
绝望之中,他打开了第三个信封。
-- 来源 -- 医生与病人 - Three Envelops 好评(10) 差评(0)  
 
76. Of course, he had to pay for the damages, increasing his desperation; so that, to avoid even greater calamities, he sometimes slept for a whole day ax a stretch.
碰坏了车,自然要赔钱;这更使他焦躁,火上加了油;为怕惹出更大的祸,他有时候懊睡一整天。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 好评(10) 差评(0)  
 
77. The gentleman from Tellson's had nothing left for it but to empty his glass with an air of stolid desperation, settle his odd little flaxen wig at the ears, and follow the waiter to Miss Manette's apartment.
台尔森银行的先生无可奈何,只好带着麻木的豁出去了的神情灌下最后一杯酒,整了整耳边那奇怪的淡黄色小假发,跟着侍者来到了曼内特小姐的屋子。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji04 好评(10) 差评(0)  
 
78. In desperation he jumped out of the window when he saw that the stairs were on fire.
当他看到楼梯着了火便不顾死活从窗口跳了出去。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. With hopeless desperation they struggled against this irresistible, shapeless force. But terror was closing in on them and they were weakening steadily.
他们带着绝望的努力跟那个不可抗拒的无形的力量战斗,但是他们愈来愈脆弱了,而恐怖却更凶猛地包围过来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-22 好评(10) 差评(0)  
 
80. Nature teased us with a succession of calm, clear-pool moments of utter tranquillity alternating with turbulent, tumbling rapids of frantic desperation.
大自然捉弄着我们——经过一段无比宁静、清澈的水面,又被抛进汹涌、湍急、疯狂而令人绝望的激流之中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟