帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句137条
51. death, hunger, fear and desperation haunted me everywhere.
死亡,饥饿,恐惧和绝望,如影相随。
-- 来源 -- 中国文学部分 - qiwangweilai 好评(11) 差评(0)  
 
52. it was a policy of desperation.
那是个令人绝望的政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. Of these, as the endless daily parade of desperation and diagnoses makes evident, it is pain whose presence predominates.
如同平日无尽的绝望和诊断结果所证明的,疼痛在这三者中最为突出。
-- 来源 -- 时文部分 - P_tengtongshibing 好评(10) 差评(0)  
 
54. Pleas that were intonated with desperation.
用绝望的声调哀求
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. shrieked the man, in wild desperation, extending both arms at their length above his head, and staring at him.
那男人拼命地狂叫,两条胳膊高高地伸在头上,眼睛瞪着他。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji13 好评(10) 差评(0)  
 
56. To be alive in desperation
绝路逢生
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
57. Poverty drove her to desperation
贫穷逼得她走投无路。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
58. Driven to desperation, she asked at dinner:
她被逼急了,吃晚饭的时候问道:
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 好评(10) 差评(0)  
 
59. and when, in desperation, he flew for refuge at last to the bosom of Huckleberry Finn and was received with a Scriptural quotation, his heart broke and he crept home and to bed realizing that he alone of all the town was lost, forever and forever.
最后,百无聊赖之际,他去知交哈克贝利 - 费恩那儿寻求安慰,想不到他也引用《圣经》上的一段话来迎接他。 汤姆沮丧透顶,悄悄溜回家里,躺在床上,意识到全镇人中,唯有他永远、永远地成了一只“迷途的羔羊”。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji22 好评(10) 差评(0)  
 
60. All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing. At last, in desperation, he called on Tatyana unannounced and surprised her rereading his letters.
整个冬天,叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于,在绝望之余,他未经通报就径直去见达吉雅娜,出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟