|
1. | driven to desperation |
| 被逼得铤而走险 |
|
|
| |
2. | have quick wits in emergency |
| 急中生智 |
|
|
| |
3. | Fortunately somebody had the presence of mind to turn off the water at the main. |
| 幸好有人急中生智切断了总水管。 |
|
|
| |
4. | he wailed in desperation. |
| 我的胳臂! 我的胳臂 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
5. | show resourcefulness in an emergency |
| 急中生智 |
|
|
| |
6. | He thought quickly and said, |
| 随后,他急中生智,说道: |
|
-- 来源 -- 另类幽默(一) - Policeman and Writer |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
7. | Women in mischief is wiser than men. |
| 女子急中生智,男子望尘莫及。 |
|
|
| |
8. | Her feverish and excited mind had suggested the idea of this closet. |
| 她急中生智,忽然想起了这个套间。 |
|
|
| |
9. | that's a fine how-d'ye-do. |
| 面对尴尬的局面他急中生智。 |
|
|
| |
10. | I drop into desperation. |
| 我陷入绝望。 |
|
|
| |