|
|
| 1. | To understand Zen you need not make a philosophical effort; you have to go deep into meditation. |
| 要理解禅，你不用思辨的努力；你非得深深地静心。 |
|
|
| | |
| 2. | He was awarded“ Shanghai Literary Elite” in1996, while his paper collection Sibiansuibi（《思辨随笔》） received |
| 辏?踉??牢?虾Ｊ形囊找帐踅艹龉毕捉保 |
|
|
| | |
| 3. | speculative grammar |
| 思辨语法 |
|
|
| | |
| 4. | The common ploughman, though generally regarded as the pattern of stupidity and ignorance, is seldom defective in this judgment and discretion. |
| 普通庄稼汉，虽被看作愚蠢无智的典型，却几乎都有此种判断力与思辨力。 |
|
|
| | |
| 5. | Therefore you need to practice active, intelligent reading. |
| 因此你应练习主动而思辨的阅读。 |
|
|
| | |
| 6. | Historical science’s thinking is practice-animadvert’s thinking and metaphysics is abstract thinking。 |
| 历史科学思维是实践批判思维,形而上学是抽象思辨思维。 |
|
|
| | |
| 7. | This paper analyzes the conception of theoretical research and empirical research respectively. |
| 文章首先分析了思辨研究和实证研究的概念。 |
|
|
| | |
| 8. | The common ploughman, though generally regarded as the pattern of stupidity and ignorance, is seldom defective in this judgement and discretion. |
| 普通庄稼汉，虽被看做愚蠢无智的典型，却几乎都有此种判断力与思辨力。 |
|
|
| | |
| 9. | Wisdom is not knowledge, nor experience, nor dialectical excellence, but a selfless attitude. |
| 智能，不是知识、是经验、是思辨，而是超越自我中心的态度。 |
|
|
| | |
| 10. | The second goal is to develop your philosophical skills, and your critical and argumentative skills more generally. |
| 第二个目标是发展你的哲学思索能力，更广泛的说法是你的思辨能力与论证技巧。 |
|
|
| | |