帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约5760条
31. Habit, training and discretion were ingrained.
习惯、训练和谨慎是根深蒂固的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评()  
 
32. an inveterate dislike of foreign customs
对外国风俗根深蒂固的厌恶
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评()  
 
33. The deep pool of centrist opinion in the country, that essential guarantee against violent political upheavals, is being dangerously shaken(New York Times)
这个国家根深蒂固的温和派立
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
34. So tenacious was human foolishness.
人的愚昧可笑实在根深蒂固。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
35. Feudal ideas were deep-rooted in some people's minds.
封建思想在一些人头脑里根深蒂固。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
36. There is a deep-seated conservatism running through our society.
我们社会中普遍存在着根深蒂固的保守思想.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
37. deep-rooted prejudice; deep-seated differences of opinion; implanted convictions; ingrained habits of a lifetime; a deeply planted need.
根深蒂固的偏见；观点上强烈的差异；坚定的信念；终生的习惯；根深蒂固的贫困。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
38. My fear seemed to possess a life of its own.
这种恐惧似乎根深蒂固，永久存在。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
39. The idea became embedded in his mind.
这想法在他头脑中根深蒂固.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
40. But it is the ``Left'' tendencies that have the deepest roots.
但根深蒂固的还是“左”的东西。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟