|
|
| 31. | MAINTAIN BOTH THE UNITED FRONT AND THE INDEPENDENCE OF THE PARTY |
| 坚持统一战线和坚持党的独立性 |
|
|
| | |
| 32. | Stick to your principles; stick to the diet. |
| 坚持你的原则；坚持食谱。 |
|
|
| | |
| 33. | Our general principles are that we should keep to the socialist road, uphold the people's democratic dictatorship, uphold leadership by the Communist Party and uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们总的原则是四个坚持：坚持社会主义道路，坚持人民民主专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 34. | Adhere to the open policy |
| 坚持开放政策 |
|
|
| | |
| 35. | The thought of anti-corruption is important. We should know adequately chronicity of anti-corruption struggle and insist on the policy of being two-handed and strong. |
| 反腐败思想是邓小平理论的重要组成部分,要充分认识反腐败斗争的长期性,坚持两手抓,两手都要硬的方针。 |
|
|
| | |
| 36. | To be obstinately repetitious, insistent, or tenacious. |
| 坚持不变倔强地重复、坚持或固执 |
|
|
| | |
| 37. | By this he means they must always strive to put to death the evil thoughts and desires that come into their mind. |
| 他的意思是信徒必须一直坚持把自己脑子里邪恶的思想和欲念除掉。 |
|
|
| | |
| 38. | To last permanently;endure. |
| 持续；坚持 |
|
|
| | |
| 39. | China adheres to the concept of people's war under modern conditions, and exercises the combination of a streamlined standing army with a powerful reserve force for national defense. |
| 中国坚持现代条件下的人民战争思想，实行精干的常备军与强大的国防后备力量相结合。 |
|
|
| | |
| 40. | adhere to the Party's policy |
| 坚持党的方针。 |
|
|
| | |