|
|
| 21. | For Aristotle, virtue involves choice -- how we choose to use our abilities. |
| 他认为，美德与选择有关——我们决定怎样运用自己的能力。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zhengjuhetuili |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | 接口也提供了添加与移除当选择日期时已激发的 ActionListener对象的方法。最后它提供了模仿 java. util. |
| 我们返回动作监听：向按纽增加监听一样在日期选择中增加监听。 |
|
|
| | |
| 23. | With all this in mind, here are some tips for choosing the scent that's just right for you! |
| 除了这些，下面这些建议将教你怎样选择适合自己的香水。 |
|
|
| | |
| 24. | it will be the same for priest as for people, for master as for servant, for mistress as for maid, for seller as for buyer, for borrower as for lender, for debtor as for creditor. |
| 和合]那时百姓怎样，祭1司也怎样；仆人怎样，主人也怎样；婢女怎样，主母也怎样；2买物的怎样，卖物的也怎样；放债的怎样，借债的也怎样；取利的怎样，出利的也怎样。 |
|
|
| | |
| 25. | What the boss says goes. |
| 老板说怎样就怎样。 |
|
|
| | |
| 26. | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. |
| 赛24:2那时百姓怎样、祭司也怎样．仆人怎样、主人也怎样．婢女怎样、主母也怎样．买物的怎样、卖物的也怎样．放债的怎样、借债的也怎样．取利的怎样、出利的也怎样。 |
|
|
| | |
| 27. | So get, so go. |
| 怎样获得，怎样丢失。 |
|
|
| | |
| 28. | And the people will be like the priest, the servant like his master, the maid like her mistress, the buyer like the seller, the lender like the borrower, the creditor like the debtor. |
| 赛24:2那时百姓怎样、祭司也怎样．仆人怎样、主人也怎样．婢女怎样、主母也怎样．买物的怎样、卖物的也怎样．放债的怎样、借债的也怎样．取利的怎样、出利的也怎样。 |
|
|
| | |
| 29. | What it will look like will depend upon how Asia faces up to six critical choices. |
| 经济的面貌如何将取决于亚洲会怎样面对六个关键性的选择。 |
|
|
| | |
| 30. | 那时，你们怎样行3呢?你们向谁逃奔求救呢?你们的荣耀(作“财宝”)留何处呢? |
| NIV] What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches? |
|
|
| | |