|
|
| 61. | There is no parallel to it, there is nothing approaching to a parallel to it, in any other branch of human history. |
| 有史以来没有哪个民族可以与之相比，也根本谈不上可以与之相比。 |
|
|
| | |
| 62. | Arrange your hours however you like. |
| 你爱怎么安排时间就怎么安排。 |
|
|
| | |
| 63. | Show them how to keep their balance and take it away from the other guy. |
| 教他们怎么保持平衡 怎么让对手失去平衡 |
|
|
| | |
| 64. | ZX3、ZXG、M系列直流弧焊机是一种采用硅整流电路的焊接设备，本系列焊机与旋转直流焊机相比，具有重量轻、噪声、率高、明显的节能效果。 |
| ZX3、 ZXG& M sery DC arc welder are the DC welder that use silicon rectifier. |
|
|
| | |
| 65. | Consound it, Tom Sawyer, you're just old pie, |
| 索亚，你和我相比， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | Howyou froze up and got booed offstage! |
| 你在台上怎么呆若木鸡 怎么惹得嘘声一片 |
|
|
| | |
| 67. | How can you say you're tired, that you're sick of life! |
| 怎么能说活得太累，怎么能说活得太腻? |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_huozhedeziwei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | Show em how to keep their balance and take it away from the other guy. |
| 教他们怎么保持平衡,怎么让别人失去平衡 |
|
|
| | |
| 69. | How did these giants take off and stay airborne? |
| 这些庞然大物是怎么起飞 怎么停留在空中呢 |
|
|
| | |
| 70. | a mark that is long relative to its width. |
| 与宽度相比很长的记号。 |
|
|
| | |