|
|
| 21. | "They hated that conceited, self-satisfied creature." |
| 他们讨厌那个高傲自满的家伙。 |
|
|
| | |
| 22. | He's such a,snotty-nosed little `wimp. |
| 他是个高傲而懦弱的人. |
|
|
| | |
| 23. | He is very arrogant and cold, so he has few friends. |
| 他为人处事高傲冷峭, 所以朋友很少。 |
|
|
| | |
| 24. | derivative attitude |
| 派生态度派生态度 |
|
|
| | |
| 25. | permissive attitude |
| 纵容态度；姑息态度 |
|
|
| | |
| 26. | Proud as/ though the nobles were, the were afraid to see me. |
| 这些贵族尽管高傲，但不敢见我。 |
|
|
| | |
| 27. | You must not think that I was a conceited man. |
| 你不能认为我是高傲的人。 |
|
|
| | |
| 28. | So high and so conceited that there was no enduring him! |
| 那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！ |
|
|
| | |
| 29. | Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. |
| 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲，但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。 |
|
|
| | |
| 30. | His haughtiness makes it difficult for the masses to approach him. |
| 他的高傲神气使群众难以接近。 |
|
|
| | |