|
|
| 21. | To adopt an attitude is to seek truth from facts, isn't it? |
| 这种态度就是实事求是的态度，不是吗? |
|
|
| | |
| 22. | Such an attitude is one of shooting the arrow at the target. |
| 这种态度，就是有的放矢的态度。 |
|
|
| | |
| 23. | But new research shows that all it may take to avoid this common affliction is a positive and upbeat attitude. |
| 而新的研究表明只要有积极乐观的态度，就可以避免这一常见的疾病。 |
|
|
| | |
| 24. | After 12 months of the economic roller coaster, there were few signs of changing attitudes. |
| 在经济极端动荡不定的12个月之后，还没有多少迹象表明各方面的态度发生了变化。 |
|
|
| | |
| 25. | The sides will send each other their attitudes to the proposed exchange programmes in a written way to the end of the year. |
| 双方到年终时应书面互致对方,表明对拟议的交流计划之态度。 |
|
|
| | |
| 26. | hands-off attitude |
| 不干涉的态度，不参与的态度 |
|
|
| | |
| 27. | But this sort of difference concerning a specific practice may not indicate a difference in fundamental attitude. |
| 但是，这类涉及某一具体行为的差别并不一定表明其在基本态度方面的差别。 |
|
|
| | |
| 28. | Until1940 English was standing alone against Germany while America sat on the fence, refusing to show its colours. |
| 直到1940年，英国一直单独对抗德国，而美国则抱骑墙态度，不肯表明自己的立场。 |
|
|
| | |
| 29. | This is a passive attitude, not a positive one. |
| 这种态度是一种消极的态度，不是积极的态度。 |
|
|
| | |
| 30. | fatalistic attitude |
| 听天由命态度 |
|
|
| | |