|
|
| 91. | He has such a high opinion of himself that criticism flows off him like water off a duck's back. |
| 他一向自恃甚高，对别人的批评无动于衷。 |
|
|
| | |
| 92. | "It is no use, John Clay," said Holmes blandly. |
| 福尔摩斯无动于衷地说：“约翰·克莱，那是徒劳的。” |
|
|
| | |
| 93. | I could not see my father weep, and sit by, careless. |
| 我不能坐视我的父亲流泪而无动于衷。 |
|
|
| | |
| 94. | fatalistic attitude |
| 听天由命态度 |
|
|
| | |
| 95. | public attitude |
| 公众态度 |
|
|
| | |
| 96. | To adopt an attitude is to seek truth from facts, isn't it? |
| 这种态度就是实事求是的态度，不是吗? |
|
|
| | |
| 97. | The lad was not totally deaf to these promises. |
| 那个小伙子对这个许诺自然不是完全无动于衷。 |
|
|
| | |
| 98. | testifying attitude |
| 作证态度 |
|
|
| | |
| 99. | hands-off attitude |
| 不干涉的态度，不参与的态度 |
|
|
| | |
| 100. | an attitude of drift |
| 观望态度 |
|
|
| | |