|
|
| 31. | derivative attitude |
| 派生态度派生态度 |
|
|
| | |
| 32. | Reva believed in black folks and not for anything in the world would she falter before her. |
| 在她面前，她决不会吞吞吐吐。 |
|
|
| | |
| 33. | He was a bit coy when asked about the source of his income. |
| 问起他收入的来源, 他就有些吞吞吐吐. |
|
|
| | |
| 34. | 本来也没多贵的机箱，投诉一下也主要想看看它的态度，看情况给个道歉也行，没想到这么一说，把我气得个半死。 |
| I want to pour a pot of shit on its head!! |
|
|
| | |
| 35. | "I am almost ashamed," said Sissy, with reluctance. |
| “我真正感到难为情，”西丝吞吞吐吐地说。 |
|
|
| | |
| 36. | The deputy chairman hemmed and hawed without giving a definite answer. |
| 副主席说话吞吞吐吐,没有给个明确的答复。 |
|
|
| | |
| 37. | When a thing is to be told, why, tell it, and don't hang back. |
| 既然有话要说，那就痛痛快快地说出来，不要吞吞吐吐。 |
|
|
| | |
| 38. | permissive attitude |
| 纵容态度；姑息态度 |
|
|
| | |
| 39. | "Yes, sir," replied Julie with hesitation; "what is your pleasure? |
| “是的，先生，”尤莉吞吞吐吐地答道，“你有何贵干？ |
|
|
| | |
| 40. | Nevertheless, his anxiety made him abandon his humming and hawing. He smiled wryly and said in a different tone of voice, "You're a sharp one, and no mistake! |
| 然而这一急却使他摆脱了吞吞吐吐的态度，他苦笑着转口问道：“当然呵，什么事瞒得了你的一双眼睛！ |
|
|
| | |