|
91. | He spoke lightly in even tones. |
| 他以平和的语调温和地讲话。 |
|
|
| |
92. | In many ways British business attitudes can now challenge the United States." |
| 英国商业态势目前在许多方面都能与美国较量。 |
|
|
| |
93. | The relationship between China and other main countries showed a new trend of development. |
| 中国与主要国家关系呈现新的发展态势。 |
|
|
| |
94. | but we always seem to smooth things out by Thanksgiving. |
| 但是好在我们总会得出平和的结论 |
|
|
| |
95. | Investment in the secondary industry was 1,070.3 billion yuan, up by 22.9 percent, showing the trend of accelerated growth. |
| 第二产业投资10703亿元,增长22.9%,呈加速增长态势; |
|
|
| |
96. | Smiling placidly, he told me the past. |
| 他平和地微笑着, 对我说起了往事。 |
|
|
| |
97. | Young adults are traditionally a bedrock of thriving housing markets. |
| 年轻的成年人向来是支持住房市场兴旺态势的基础。 |
|
|
| |
98. | Conan Doyle: His Life and Art |
| 柯南道尔-他的生平和艺术 |
|
|
| |
99. | To be strong that nothing can disturb your peace of mind. |
| 要坚强,不让任何事物烦扰内心的平和。 |
|
|
| |
100. | I enjoyed the serenity and the peacefulness when I was in the church. |
| 当我身处大教堂时赶到平和与宁静。 |
|
|
| |